venres, 9 de setembro de 2011
DIFERENZA ENTRE PADRE, PAPA Y PAPI
PAI:
Hasta fai cousa dun século, os fillos acataban o cuarto mandamento como un verdadeiro ditame de Deus. Imperaban normas estritas de educación: Ninguén se sentaba á mesa antes que o PAI, ninguén falaba sen permiso do pai, ninguén se erguía da mesa se o pai non se erguera antes; por algo era o pai. A nai foi sempre o eixe sentimental da casa, o pai sempre laautoridad suprema.
PAPÁ:
Todo empezou a cambiar hai unhas sete décadas, cando o pai deixou de ser O pai e se converteu en PAPÁ. O mero substantivo era xa unha derrota. Pai é unha palabra sólida, rocosa,imponente; papá é un apelativo para oso de felpa ou para can faldreiro; da demasiada confianza. Ademais, co uso de papá o fillo sentiuse autorizado para protestar, cousa que nunca acontecera cando o papá era o pai. A diferenza do pai, o papá era tolerante. Permitía ao fillo que fumara na súa presenza, en vez de arrancarlle os dentes cunha trompada, como facía o pai en circunstancias parecidas. Os fillos empezaron a levar amigos á casa e a organizar bailes e bebidas, mentres papá e mamá se desvelaban e comentaban en voz baixa: Bueno,polo menos tranquiliza saber que están a tomarse uns tragos na casa e non en quen sabe onde. O papá marcou un achegamento xeracional moi importante, algo que o pai desaconsellaba por completo. Os fillos empezaron a comer na sala mirando a tele, mentres papá e mamá o facían sós na mesa. Papá seguía sendo a autoridade da casa, pero unha autoridade bastante maltreita. Era, en fin, un tipo querido; lavaba, pasaba o ferro, cociñaba e, ademais, se podíaselle pedir un consello ou tamén diñeiro prestado.
PAPI:
E entón veu PAPI. Papi é un invento recente dos últimos 20 ou 30 anos. Descendente menguado e raquítico de pai e de papá, xa nin sequera se lle consulta nin se lle pregunta nada. Simplemente notifícaselle. Papi, lévome o coche, damepara gasolina. Ordénanlle que se vaia ao cine con mami mentres os fillos están de festa. Atúano e ata lle indican como dirixirse a eles: Papi, ¡non me volvas a chamar "chiquita" diante de Jonathan!
Non sei que seguirá despois de papi. Supoño que a escravitude ou o desterro definitivo. Eu estou aterrado, despois de ser neto de pai, fillo de papá e papi dos meus fillos, o meu neto empezou a chamarme "PA"..........!!! CREO QUE QUEREN DICIR: ¡ ¡ PA QUE LEITE SERVES!!!.
.
.
Etiquetas:
Diferencia entre Padre,
Papá y Papi,
xose maria aran rodriguez
Subscribirse a:
Publicar comentarios (Atom)
1 comentario:
Curioso y divertido análisis del cambio en las relaciones sociales de la familia. Muy bien
Publicar un comentario