domingo, 30 de decembro de 2012

VIEIRO QUEDA SIN FONDOS PARA PREVENCION ESTE AÑO Y EL PROXIMO

22 ANOS DE ILUSION, O ENGANO DÁ XUNTA DE GALICIA E UN S.O.S.



Fai 22 anos que se constituía a Asociación Antidroga Vieiro en Carballo, foi froito de todo o movemento social de Carballo e do propio apoio do Concello. Pero o máis importante foi o convenio establecido desde o comenzo pola Consellería de Sanidade dá Xunta de Galicia e o Concello de Carballo ca dotación económica que sería xestionada - como entidade prestadora de servizos - pola Asociación Vieiro. Así foi acordado polo pleno do Concello de Carballo composto por: IxC, PP, BNG e PSOE e así continuou aprobándose ano tras ano, ata hoxe.

Con estes fondos foron moitas as actividades desenvolvidas e os proxectos realizados, tamen moitas horas de voluntarios e profesionais, isto todo recoñecido pola propia Xunta de Galicia a Vieiro como entidade “Declarada de interese para a Comunidade Autónoma de Galicia en materia de drogodependencias”.

Paradoxas dá vida, a Vieiro chegoulle o agasallo de nadal de forma cruel e inxusta por parte dá Consellería de Sanidade dá Xunta de Galicia, o non asinar o convenio que tiña comprometido co Concello para o 2012, ou sexa un tremendo engano, que Vieiro supera este ano polo remanente económico que tiña. Pero tamen mándannos outro, o comunicarlle o Concello que tampouco asináse ningún convenio para o 2013.

Xa comezamos os recórtes: proxectos, revista, gastos xerais, profesionais contratados dos programas… e o que mais me doe, que si non se encontra financiamento, teremos que despedir a nosa educadora social que leva 22 anos con nos. Desde aquí fago un chamamento especial os políticos e tamén a empresas e xente de ben, para que se volva a mostrar aquela marea de solidaridade de fai 22 anos e que Vieiro poda seguir traballando outros tantos anos.

venres, 28 de decembro de 2012

LA XUNTA DE GALICIA NO SUBVENCIONARA LOS PROGRAMAS DE PREVENCION DE ADICCIONES A AYUNTAMIENTOS EN 2012 Y 2013

www.vieiro.org

FOTO: carta enviada al Alcalde de Carballo.


GALICIA, En la carta enviada por la Federación Gallega de Municipios y Provincias, a los ayuntamientos de Galicia que contaban con convenios con la Consellería de Sanidad de la Xunta de Galicia en PREVENCION DE TRANSTORNOS ADICTIVOS y se conveniaban a través de la FEGAMP, esta comunica a los Alcaldes lo siguiente:
Que a pesar de las numerosas gestiones realizadas desde el primer semestre del año 2012 por distintos órganos de la FEGAMP, lamenta comunicar a los ayuntamientos que ha resultado imposible la firma para 2012 del CONVENIO DE PREVENCION DE TRANSTORNOS ADICTIVOS. Que fue separado del convenio marco que, para la realización de programas de protección y promoción de la salud y que venía siendo firmado en años anteriores, y que englobaba los tres principales programas de la Consellería de Sanidad con los Ayuntamientos: atención a drogodependientes, mantenimiento PACs, y este ya citado de prevención de drogodependencias.

Según se le informa a la Fegamp en fechas recientes por parte de la Consellería de Sanidad, las dificultades económicas derivadas del escenario de crisis hicieron imposible el mantenimiento de la partida económica que sustentaba este programa. La FEGAMP expreso su profunda disconformidad de fondo y forma con la Consellería de Sanidade, al entender que no se actuó con la debida corrección con las entidades locales en este proceso. Recordando que en el mes de setiembre de este mismo año se le decía a la fegamp que se daba por seguro la firma de los convenios.
También se informa por parte de la Consellería que para el año 2013 esta situación continuara y tampoco se contempla en los presupuestos esta partida, lo que informa la Fegamp para que sea tenido en cuenta en la realización de los presupuestos de cada Ayuntamiento o asociación de ayuntamientos y se puedan programar las actividades con suficiente antelación sin comprometer un gasto que no será cubierto por la Comunidad Autónoma.
La Fegamp considera que con esta medida se ha producido un importante prejuicio en las arcas de los ayuntamientos y asociaciones de ayuntamientos que contaban con estos fondos, y así lo hizo saber la presidencia de la Federación a los responsables del departamento autonómico, con los que se negocio hasta el último minuto para que cumpliesen este compromiso adquirido, no siendo posible.
Los motivos por los que la Fegamp firmaba este convenio marco es simplificar los trámites, la unificación de las distintas ayudas, el dar autonomía a los ayuntamientos para adaptar las cantidades aportadas a la realización de las actividades según las prioridades de cada ayuntamiento y, lo más importante, anticipar las transferencias económicas al permitir al convenio libra el 80% de los fondos como anticipo, siendo por ello que la fegamp lamenta esta situación a la que es ajena, máxime a estas alturas de año.

El comunicado a cada alcalde está dirigido por Eduardo Ramonde Rodríguez, secretario general de la Fegamp, el 21 de diciembre.

xoves, 27 de decembro de 2012

LA FALTA DE FONDOS DE LA XUNTA HACE PELIGRAR LA LABOR DE VIEIRO




CARBALLO-GALICIA, La única asociación antidroga que sigue activa en la Costa da Morte no recibió este año. Por primera vez en su historia, subvención de la Xunta.
Por primera vez en 22 años, la asociación antidroga Vieiro de Carballo, la única de estas características que continua activa en la Costa da Morte, podría verse obligada a suspender sus programas de prevención. La subvención anual que recibía de la Xunta no ha llegado en el 2012, y los fondos que la entidad tenía en reserva no dan para más.
Si la situación no cambia, este curso escolar no se llevara a cabo las campañas como la de habilidades sociales, que se impartía durante tres meses en colegios e institutos, para un colectivo considerado como de alto riesgo por parte de los especialistas.
El presidente de Vieiro, José Manuel Vázquez Gómez, se resigna ante lo que parece inevitable, pero no se calla. “Me parece una actitud de cobardes, porque podrían que este año no contásemos con nada, y por lo menos sabríamos a qué atenernos. Pero dicen que sí, que va a haber subvenciones, y aquí no llega nada”, manifestó.
Vázquez Gómez critica el progresivo desmantelamiento del Plan de Galicia sobre Drogas. “Fraga lo puso en marcha, el bipartito lo mejoro y Feijoo, nada. Desde que empezó este gobierno – añadió- lo escarallaron”.
Además se pregunta a donde han ido a parar los fondos porque, según explico, la Xunta recibe una aportación del programa nacional y otro procedente de las incautaciones. “¿Qué hacen con el dinero? ¿A dónde va? Yo no lo sé”. Declaro.

El presidente de Vieiro se declara consciente de que la sociedad gallega tiene problemas muy acuciantes. “El paro, la delincuencia, que cada día va a mas…El problema de las drogas pasa a un último plano, pero hay que tener en cuenta que tenemos un problema gravísimo con el alcohol y el hachís”, manifestó. En este sentido echa de menos una mayor implicación social, mientras “al que le toca la china es el que lo nota”.
Este año, Vieiro ha podido mantener su programación habitual gracias a un remanente de 62.000 euros, pero ya no quedan más fondos, y la junta directiva se plantea incluso prescindir de la única persona que hay contratada. Serán los propios responsables de la entidad los que mantengan el servicio de información y formación para usuarios y familias, la ayuda jurídica al toxicómano y el apoyo en cualquier otra cuestión. “Neria ya dio de baja su programa, y así nos pasara al 90% de las entidades de Galicia”, augura Vázquez Gómez.

ANTECEDENTES

El programa de Neria hace aguas.
Neria es la otra entidad de la Costa da Morte que trabaja en el ámbito de la prevención de drogodependencias, en su caso con un plan que se puso en marcha en 1995 y que, como en el caso de Vieiro, en el 2013 podría desaparecer. Desde la directiva de la entidad han negado la supresión de la actividad, pese que la Xunta redujo su aportación a la mitad este año y Neria prescindió de una de las personas que tenia contratada para las actividades.


.
.

mércores, 26 de decembro de 2012

DESHAUCIOS, UN CONTO DE NADAL...


Tiña feito un artigo para falar como non da “maldita crise” e en especial dos “DESHAUCIOS”, pode ser que estivera ben, con datos estadísticos, posturas dos colectivos anti-desaucios, da mala praxis bancaria, das saidas posibles, e como non tarde e arrastro, das solución plantexadas por políticos e goberno, aínda que hai que ser xusto e non tódolos partidos actuaron con tardanza, xa que algún deles fixeron propostas xa fai tempo, pero pola súa presenza minoritaria no parlamento non foron a ningures.

Pero decateime que estamos en tempo de nadal e que mellor forma de falar do tema que deixando de lado os datos, xa por moitos escoitados en radio, leidos en prensa e internet ou vistos na televisión e contarvos un conto que pensó que intentando atoparlle a similitude pode ser máis aconsellable e descriptivo.

Falovos dun fermoso conto, que a min desde cativo sempre me fixo reflexionar, que nas datas de nadal en diferentes adaptacións do cine podese ver nas nosas televisións, o título do conto é “Un conto de Nadal” unha novela curta escrita polo británico Charles Dickens en 1843. Seguro que moitos tivechedes a ocasión de ler o libro ou ver a película.

Non está demais lembrase de novo dela. Nela fálase de como unha persoa huraña ou rañas pode cambiar a súa actitude durante o Nadal.

 O protagonista é o señor Ebenezer Scrooge, un home avaro e rañas que non celebra a festa de Nadal por mor da súa solitaria vida e a súa adicción o traballo. Non lle importan os demais, nin sequera o seu empregado Bob Cratchit, o único que lle importan son os negocios e gañar diñeiro. Cando van pedirlle diñeiro para os pobres, Scrooge di "¿Non hai prisións?, ¿Non hai asilos?" e di que, se a xente morre, deterase a sobrepoblación, botando á xente do sitio.

Unha noite, en véspera de Nadal, Scrooge recibe a visita dunha pantasma que resulta ser o do seu mellor amigo e socio Jacob Marley, que morre sete anos antes do inicio da historia. O espectro cóntalle que, por ser avaro en vida, toda a súa maldade converteuse nunha longa e pesada cadea que debe arrastrar por toda a eternidade. Anúncialle a Scrooge que xa superou o conxunto das súas maldades, polo tanto, cando morra terá que levar unha cadea moito máis longa e pesada. Entón anúncialle a visita de tres espíritos do Nadal, que lle darán a última oportunidade de salvarse. Scrooge non se asusta e desafía a predición. Scrooge dórmese.

Esa noite, Scrooge esperta e atopa á Pantasma do Nadal Pasado, que irradia luz e que parece un neno, dille que o acompañe, primeiro móstrao como un neno solitario, que está só na escola todo o verán lendo, logo, móstralle á súa irmá Fanny, que vai buscalo para levalo a casa e xuntos saen de aí, a pantasma recórdalle que morreu ao ter un fillo, o seu sobriño, Fred. Logo móstralle a súa aprendizaxe, ao seu mestre Fezziwig, a Dick Wilkins e á súa noiva. Logo móstralle unha escena triste, na que a súa noiva déixao debido a que se volveu rico e xa non lle importaba o Nadal.

Finalmente, chega a Pantasma do Nadal do Presente que lle fai ver o avaro a actual situación da familia do seu empregado Bob Cratchit, que a pesar da súa pobreza e da enfermidade do seu fillo Tim, celebra o Nadal, Scrooge pregúntalle á pantasma se Tim sobrevivirá, a Pantasma dille que morrerá, e di que non importa, "pois deterá a sobrepoblación", avergoñando a Scrooge pola súa conduta. Logo o Espírito móstralle como todas as persoas celebran o Nadal; ata o sobriño de Scrooge, Fred, celebra o Nadal dun xeito irónico pero alegre (debido a que os invitados non queren a presenza do avaro). Ao final, A Pantasma lévao a un reloxo onde Scrooge repara nunha garra que sae da súa túnica, a Pantasma ábrella e revela a un neno e a unha nena que son a Miseria e a Ignorancia, cando Scrooge pregúntalles se non hai quen os coide, o neno pregunta "¿Non hai prisións?" e a nena pregunta "¿Non hai asilos?", a Pantasma envellece e morre rapidamente.

A Pantasma do Nadal Futuro, mudo e de carácter sombrío, móstralle o máis desgarrador: o destino dos avaros. A súa casa saqueada polos pobres, o recordo sobrío dos seus amigos da Bolsa de Valores, a morte de Tim Cratchit e o máis espantoso: a súa propia tumba, ante a cal Scrooge arrepíase finalmente e intenta convencer o espírito de que está disposto a cambiar se lle inviste o destino. Ao final, o avaro esperta do seu pesadelo e convértese nun home xeneroso e amable.

O cambio víveo o propio Scrooge cando finalmente celebra o Nadal, fai que un mozo merquelle o pavo e envíeo para o seu empregado Cratchit sen dar a coñecer quen o mandou. Posteriormente sae á rúa para saudar á xente cun Feliz Nadal e entra en casa do seu sobriño Fred para festexar, causando asombro entre os invitados. Con respecto a Cratchit, finxe reprendelo pola súa chegada tarde ao traballo; dálle un aumento de soldo e vai con el para axudar á familia e en especial a Tim no seu tratamento da enfermidade, o que o final causa felicidade neles facendo memorable a frase do pequeno Tiny Tim: E que Deus nos bendíga a todos.

Scrooges na nosa sociedade actual hai moitos e nestes momentos pensó que o conto de Dickens escrito no1843 ten a mesma actualidade que no tempo actual que estamos a vivir, chamense banqueiros corruptos e usureiros, fan que nestas datas moitas familias non poidan pasar estas festa non na súa vivenda, senón no seu fogar que tanto traballo lles costou conseguir, e como un sono efímero fixolles mudar a súa situación.

Hai moitos que din: que non se arriscaran, xa sabían que tiñan que devolver as hipotecas, foron uns imprudentes…. Que fácil é falar dos demáis cando un non ten problemas, que fácil e botarlle a culpa a quen co seu traballo foi pagando as súas débedas ata que chegou esta “crise” que acabou non só co carto para pagar a hipoteca senón ca vida da súa familia, que fácil e botarlle a culpa o desauciado e non a banca “usureira” que lle valora agora menos a sua vivenda quedase con ela e aínda os hipoteca pòr vida, que fácil é falar…

Non me quero esquencer dos que sofren esta traxedia, e quero plasmalo no caso de Amaia Egaña que deixou a vida suicidándose en Barakaldo diante da súa casa.

Agardemos que como Scrooge, todos os que teñen nas súas máns a posibilidade de arranxar o temas dos “DESHAUCIOS” DAS HIPOTECAS, teñan un soño como el e que brile o milagre o despertar del, e como a realidade supera nas miserias os mellores contos, este que remate cun final feliz.

Sorte para todos e todas e boas festas.


.
.

luns, 24 de decembro de 2012






MENSAXE DE NADAL DA S. M. O REI 24 de decembro de 2012

Boas noites, Nesta Noiteboa, como cada ano, quero reflexionar convosco sobre o que nos preocupa e tamén sobre as nosas esperanzas. En concreto, gustaríame referirme a tres asuntos: a crise económica, a fortaleza de España como nación europea e iberoamericana e a necesidade de reivindicar a política como instrumento necesario para unir as forzas de todos e acometer a saída da crise e os retos que temos por diante.

Non penso que esaxero se digo que vivimos un dos momentos máis difíciles da recente historia de España. A grave crise económica que atravesamos dende hai uns anos alcanzou unha intensidade, unha amplitude e unha persistencia no tempo que ninguén imaxinaba. Os cidadáns sofren hoxe o seu rigor, que está a poñer en dúbida o benestar de non poucas familias.

Penso en tantas persoas de todas as idades, pero moi especialmente na gran parte da mocidade, que se ergue cada día con sensación de inseguridade e desánimo pola difícil situación da súa economía, a falta de traballo e as incertas perspectivas de futuro. Non podemos ignorar que existe pesimismo, e que os seus efectos se deixan sentir na calidade do clima social que vivimos. Está ademais a xerar un desapego cara ás institucións e cara á función política que a todos nos preocupa. Fronte a este pesimismo, como fronte ao conformismo, cabe encontrar novos modos e formas de facer algunhas cousas que reclaman unha posta ao día.

A realidade actual é complexa e non sempre doado de entender nin de solucionar nun curto prazo. Austeridade e crecemento deben ser compatibles. As renuncias de hoxe han de garantir o benestar de 2 mañá, nun prazo razoable de tempo, de maneira que se asegure a protección dos dereitos sociais que son sinal de identidade da nosa sociedade desenvolvida. Para que a nosa economía volva medrar temos que poñer orde nas nosas contas e, á vez, xerar estímulos para a creación de riqueza. Hai estímulos que son creados por medidas de política económica ou fiscal, ou por políticas de fomento da innovación ou o espírito emprendedor, pero o primeiro estímulo que nos sacará desta crise chámase confianza.

Ao longo dos trinta e sete anos do meu reinado pasamos por varias conxunturas económicas realmente complicadas que os que temos xa algúns anos lembramos ben. Se cadra non foron tan difíciles como esta pero en calquera caso foron moi complicadas. E non obstante, soubemos saír delas con éxito e facer que a nosa economía medrase e que o noso benestar mellorase. E lográmolo por moitas razóns pero, en primeiro lugar, porque tiñamos confianza nun proxecto compartido por todos e nas nosas posibilidades de saír adiante. Hoxe como daquela, poderemos superar as dificultades actuais coa xenerosidade, o talento e a creatividade dos nosos homes e mulleres e coa fortaleza do noso sistema produtivo se temos confianza en nós mesmos e se somos capaces de xerala tamén nas instancias e nos mercados internacionais. España é parte da solución á crise global e debe ser protagonista na toma de decisións nos grandes foros internacionais.

 Iberoamérica é parte fundamental de nós, como tamén nós o somos dela. O mesmo acontece con Europa. Coa Unión Europea temos que seguir traballando para superar as visións puramente nacionais e reforzar as bases de solidariedade coas que entre todos avanzamos no proceso de integración. Debemos garantir que nada do conseguido xuntos, nin os dereitos individuais e sociais, nin o benestar económico, nin o proceso de construción política e económica poidan verse ameazados. Pero non todo é economía. Por moi evidente que sexa, non é malo repetilo: non todo é economía. Non ignoro que a política non vive 3 hoxe as súas mellores horas na percepción dos cidadáns.

Por esta razón eu quixera esta noite reivindicar a política porque o seu papel é fundamental na saída da crise. Quero reivindicar a política grande, esa, que para destacar a súa dignidade e valor adoitamos chamar a política con maiúsculas. A que, dende o goberno ou dende a oposición, fixa a súa atención no interese xeral e no benestar dos cidadáns. A que, lonxe de provocar o enfrontamento e dende o respecto á diversidade, integra o común para sumar forzas, non para dividilas. A que sabe renunciar a unha porción do seu para gañar algo maior e mellor para todos. A que busca o entendemento e o acordo para canalizar e resolver os grandes e fundamentais desafíos colectivos. A que se cimenta no espírito de servizo e se acomoda aos principios da ética persoal e social.

 A que, en fin, é capaz de sacrificar a satisfacción do curto prazo, a miúdo efémero, para expandir o horizonte das súas ambicións. Esa foi a política grande que soubo inaugurar unha nova e brillante etapa integradora na nosa historia recente e é a única que ten a capacidade de reafirmar a confianza na nosa gran nación, abrir novas portas á esperanza e materializar esa arela de superación que está a reclamar a nosa sociedade. Para conseguilo, é necesario promover valores como o respecto mutuo e a lealdade recíproca. Son valores que hai máis de tres décadas contribuíron a poñer en pé un novo marco de convivencia, o recoñecemento da nosa pluralidade e o amparo das diferentes linguas, culturas e institucións de España.

É hora de que todos miremos cara a adiante e fagamos o posible por pechar as feridas abertas. Será novamente un éxito de todos, cidadáns e institucións, baseado no respecto ás leis e ás canles democráticas. A Coroa é moi consciente do esforzo e o sacrificio que os cidadáns están a levar a cabo con enteireza. Ningún esforzo na vida é ermo e o serán os que se están a facer agora. Neste contexto,


quero salientar a actitude abnegada e leal das familias e asolidariedade de moitas organizacións asistenciais que, coa súa axuda, tanto están a contribuír á estabilidade social. Tamén, o sacrificio de todos os españois que deixan agora o noso país para conseguir mellores condicións de vida para eles e as súas familias.

A súa experiencia e preparación constituirán ao seu regreso un importante efecto dinamizador da nosa economía.

O Nadal simboliza o triunfo da xenerosidade sobre o egoísmo. Xenerosidade, solidariedade e compromiso son valores que todos debemos recoñecer, conservar e promover sempre e nestes tempos máis que nunca.

Feliz Nadal para todos e boas noites.   .

xoves, 20 de decembro de 2012

FELICIDADES FAMILIA ARAN - LOUREIRO



Afrikaans ■Geseende Kerfees en 'n gelukkige nuwe jaar - Alemán ■Fröhliche Weihnachten und ein gluckliches Neues Jahr! - Amharic ■Melkam Yelidet Beaal -  Árabe ■I'D Miilad Said ous Sana Saida -Aragonés ■Feliz Nadal e Buena Añada. - Aranés ■Bon Nadau e Erós An Nau - Armenio ■Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand - Azeri ■Tezze Iliniz Yahsi Olsun - Bengalí ■Shuvo Baro Din - Shuvo Nabo Barsho - Bable ó Asturiano ■Felices navidaes y prosperu añu nuevu - Bretón ■Nedeleg laouen na bloav ezh mat - Bulgaro ■Vasel Koleda; Tchesti nova godina! - Catalán ■Bon Nadal i Feliç Any Nou - Cantonés ■Seng Dan Fai Lok, Sang Nian Fai Lok - Checo ■Veselé Vánoce a šťastný nový rok - Choctaw ■Yukpa, Nitak Hollo Chito - Coreano ■Sung Tan Chuk Ha - Cornish ■Nadelik looan na looan blethen noweth - Crazanian ■Rot Yikji Dol La Roo - Cree ■Mitho Makosi Kesikansi - Creek ■Afvcke Nettvcakorakko - Croata ■Sretan Bozic - Danés ■Glaedelig Jul - Duri ■Christmas-e- Shoma Mobarak - Dutch ■Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar! - Egipto ■Colo sana wintom tiebeen - Esquimales ■Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo! - Español ■Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo. - ■Felices Pascuas y Feliz Año Nuevo. - Eslovaco ■Veselé Vianoce a šťastný nový rok. - Esloveno ■Vesele bozicne praznike in srecno novo leto. - Euskera (vasco) ■Zorionak eta Urte Berri On! (Felicidades y próspero año nuevo) - Inglés ■Merry Christmas and Happy New Year. - Esperanto ■Gajan Kristnaskon - Estonia ■Rõõmsaid Jõulupühi - Faeroese ■Gledhilig jol og eydnurikt nyggjar! - Farsi ■Cristmas-e-shoma mobarak bashad - Finlandés ■Hyvää Joulua or Hauskaa Joulua - Flamenco (Bélgica) ■Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar - Francés ■Joyeux Noël et bonne année! - Frisio ■Noflike Krystdagen en in protte Lok en Seine yn it Nije Jier! - Galés ■Nadolig LLawen a Blwyddyn Newydd Dda. - Galo ■Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath ur! - Gallego ■Bo Nadal e Feliz AniNovo. - Griego ■Kala Christougenna Kieftihismenos O Kenourios Chronos. - Guaraní ■Vy'apave heñói (Feliz Navidad) - Hausa ■Barka da Kirsimatikuma Barka da Sabuwar Shekara! - Hawaiano ■Mele Kalikimaka & Hauoli Makahiki Hou. - Hebreo ■Mo'adim Lesimkha. - Hindú ■Shub Naya Baras. - Holandés ■ Zalig Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar. (Feliz Navidad y un Próspero Año Nuevo) - Húngaro ■Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Új Évet! (Felizes fiestas!) - ■Boldog Karácsonyt! (Feliz Navidad!) - ■Boldog Új Évet Kívánok! (Feliz Año Nuevo!) - Islandia ■Gledileg Jol og Farsaelt Komandi ar! - Iraquí ■Idah Saidan Wa Sanah Jadidah. - Irlandés ■Nollaig Shona Dhuit. - Italiano ■Buon Natale e Felice Anno Nuovo. - Japonés ■Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto. - Jèrriais ■Bouan Noué et Bouanne Année. -Jiberish ■Mithag Crithagsigathmithags. - Krio ■Appi Krismes en Appi Niu Yaa. - Latín ■Natale hilare et Annum Nuovo! - Latvia ■Prieci'gus Ziemsve'tkus un Laimi'gu Jauno Gadu! - Lituano ■Linksmu Kaledu - Macedonian ■Streken Bozhik - Malayo (Indonesia) ■Selamat Hari Natal - Malayalam ■Puthuvalsara Aashamsakal - Maltese ■Nixtieklek Milied tajjeb u is-sena t-tabja! - Mandarín ■Sheng Dan Kuai Le!(¡Feliz Navidad!) - Manx ■Nollick ghennal as blein vie noa - Maorí ■Meri Kirihimete. - Marathi ■Shub Naya Varsh. - Mongol ■Zul saryn bolon shine ony mend devshuulye. - Norwegian ■God Jul og Godt Nyttår. -Occitan ■Polit nadal e bona annada. - Oriya ■Sukhamaya christmass ebang khusibhara naba barsa. - Papiamento ■Bon Pasco. - Papua Nueva Guinea ■Bikpela hamamas blong dispela Krismas na Nupela yia i go long yu. - Pashto ■De Christmas akhtar de bakhtawar au newai kal de mubarak sha. - Polaco ■Wesolych Swiat Bozego Narodzenia i Szczęśliwego Nowego Roku - Portugués ■Boas Festas e um feliz Ano Novo - Punjabi ■Nave sal di mubaraka. - Pushto ■Christmas Aao Ne-way Kaal Mo Mobarak Sha. - Rapa-Nui ■Mata-Ki-Te-Rangi. Te-Pito-O-Te-Henua. - Rhetian ■Bellas festas da nadal e bun onn. - Romanche ■Legreivlas fiastas da Nadal e bien niev onn! - Rumano ■"Craciun Fericit si un An Nou Fericit!" - ■Hristos s-a Nascut si Anul Nou Fericit. - Ruso ■Pozdravlyayu s prazdnikom Rozhdestva i s Novium Godom. - Sami ■Buorrit Juovllat - Samoano ■La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga Fou. - Sardo (Cerdeña) ■Bonu nadale e prosperu annu nou. - Gaélico (Escocia) ■Nollaig chridheil huibh. - Serbio ■Hristos se rodi. - Serbio-Croata ■Sretam Bozic. Vesela Nova Godina. - Shanghainés ■Xin Ni Ho! - Singalés (Sri Lanka) ■Subha nath thalak Vewa. Subha Aluth Awrudhak Vewa. - Somalí ■Ciid wanaagsan iyo sanad cusub oo fiican. - Sueco ■God Jul och Gott Nytt År. - Sudanés ■Wilujeng Natal Sareng Warsa Enggal. - Swahili ■Krismas Njema Na Heri Za Mwaka Mpya. - Tagalog (Filipinas) ■Maligayang Pasko at Manigong Bagong Taon. - Tamil ■Nathar Puthu Varuda Valthukkal. - Tailandés ■Suksan Wan Christmas lae Sawadee Pee Mai. - Tok Pisin ■Meri Krismas & Hepi Nu Yia. - Tongo ■Kilisimasi Fiefia & Ta'u fo'ou monu ia. - Trukeese ■Neekirissimas annim oo iyer seefe feyiyeech! - Turco ■Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun. - Ucraniano ■Veseloho Vam Rizdva i Shchastlyvoho Novoho Roku! - Urdu ■Naya Saal Mubarak Ho. - Valenciano ■Bon nadal i feliç any nou! - Vietnamita ■Chuc Mung Giang Sinh - Chuc Mung Tan Nien. - Xhosa ■Siniqwenelela Ikrisimesi EmnandI Nonyaka Omtsha Ozele Iintsikelelo Namathamsanqa. - Yayeya ■Krisema. - Yoruba ■E ku odun, e hu iye' dun! - Yugoslavo ■Cestitamo Bozic.- Zulú ■Sinifesela Ukhisimusi Omuhle Nonyaka Omusha Onempumelelo.



LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...